v

 Pierre-Paul Vergerio (qu'il ne faut pas confondre avec le prélat du même nom. qui vécut au seizième siècle) naquit vers 1350 à Capo d'Istria ; il étudia à Padoue et à Florence, et acquit une grande réputation comme érudit et littérateur. Il devint, vers 1400, précepteur des enfants de François de Carrare, seigneur de Padoue ; il écrivit à cette occasion un traité Des bonnes moeurs (De ingenuis moribus), dédié à l'un de ses élèves Ubertino de Carrara. Il accompagna plus tard le cardinal Zabarella au concile de Constance, puis passa au service de l'empereur Sigismond, qu'il suivit en Hongrie : c'est dans ce pays qu'il mourut en 1419. Il a été fait au quinzième et au seizième siècle d'assez nombreuses éditions du traité d'éducation de Vergerio ; celle que possède la bibliothèque du Musée pédagogique de Paris a été imprimée à Florence par Francesco Dini ; elle ne porte pas d'indication de date ; le titre de l'opuscule, qui compte 67 pages et qui est réuni à quatre autres traités de divers auteurs, est : Petri Pauli Vergerii Justino-politani ad Ubertinum Carrariensem De ingenuis moribus opus praeclarissimum. Ce petit ouvrage n'offre rien de remarquable, et l'on a peine à s'expliquer la réputation dont il a joui ; il ne contient que les lieux communs de morale qui se retrouvent dans tous les écrits pédagogiques de cette époque. Il existe une traduction française, assez défectueuse, du traité de Vergerio, publiée sous ce titre : De ingenuis moribus, auctore Petro Paulo Vergerio, traduction par M. le vicomte de Carrière, Paris, H. Champion, 1878, brochure in-16 de 64 pages.