Recherche d'informations scientifiques et techniques sur la toile

Français, anglais ou ... ?

Choisir la langue de recherche

Pour effectuer une recherche il faut choisir la langue de travail.
On choisira :

1
le français
Si     on cherche des réponses du secteur francophone : France, Québec, Belgique, Suisse
ou si on éprouve des difficultés à rechercher en anglais.
Il est préférable d'utiliser
    les annuaires francophones comme Nomade http://www.nomade.fr
    les moteurs francophones comme Voila http://www.voila.fr ou Google (en français) http://www.google.com/intl/fr/

2
l'anglais
pour une recherche plus large

3
une autre langue
si le sujet est spécifique de cette langue

En anglais, comment chercher ?

Commencer par rechercher la traduction des mots significatifs en anglais
en utilisant un dictionnaire papier ou en ligne
exemple : ARTFL French-English Dictionary

Consulter un annuaire spécialisé en science et technologie
exemple : IPL Ready Reference Collection: Sciences & Technology

Consulter
- les répertoires anglophones comme Yahoo! http://www.yahoo.com/
- les moteurs mondiaux comme Google http://www.google.com/intl/en/ (en anglais)

Outils - Sommaire - 4 étapes - Nomade exemple - Yahoo exemple - Voila exemple - Google exemple - Yahoo mode d'emploi - Langue - Tour

INRP - ADIPC - FMB - 31 juillet, 2001