|
|
|
|||
Chercheurs
du SHE
Alain Choppin †
|
Maître de conférences des universités en histoire de l'éducation, Enseignant chercheur au Service d'histoire de l'éducation.
|
 |
Né en 1948, Alain Choppin est agrégé de lettres classiques et docteur en histoire. Il a enseigné sept années dans le secondaire avant d'entrer en 1979 au Service d'histoire de l'éducation et d'y élaborer le programme de recherche Emmanuelle dont il assure depuis cette date la direction. Il est depuis 1993 enseignant chercheur au Service d’histoire de l’éducation.
Ses recherches, articulées autour de la banque de données Emmanuelle qui recense la production des manuels scolaires français depuis 1789, portent essentiellement sur l'histoire du livre et de l'édition scolaires et universitaires, sous ses multiples aspects (recensement de la production, réglementation, économie, conception, réception et usages, etc.). Dans le cadre de ce programme a été constitué un réseau scientifique international et ont été signées des conventions de coopération avec de nombreux centres de recherche qui travaillent dans le monde sur ce domaine.
Depuis quelques années, Alain Choppin a également orienté ses activités dans des domaines liés à l'actualité. Il collabore au développement d’actions de formation des enseignants au choix et à l’utilisation des manuels, et participe à l'élaboration d'outils spécifiques. Il mène par ailleurs régulièrement des activités d'expertise sur les questions relatives aux manuels scolaires auprès des divers partenaires du système éducatif (décideurs, éditeurs, personnels d’inspection, formateurs, etc.), tant en France qu'à l'étranger.
Alain Choppin est membre fondateur de l'Association internationale de recherche sur les manuels scolaires et les médias éducatifs (IARTEM).
Publications :
[Monographies ; Articles et contributions ; Littérature grise]
1. Monographies
- CHOPPIN A. Voyage en Lecture. L'évolution des manuels de lecture, trace de l'évolution de l'École. — Paris : Savoir Livre, 2002. — 16 p. [en collaboration avec Anne-Marie Chartier]. [Plaquette de l'exposition "Voyage en Lecture" réalisée par l'Association Savoir Livre].
- CHOPPIN A. (dir.), Les Manuels scolaires en France de 1789
à nos jours. Les Manuels d’anglais. — Paris : INRP ;
Klincksieck, 1999. — 752 p. — (Collection Emmanuelle ;
8). Notice
[C.R. Historiens et Géographes, 2002, n° 377,
p. 523]
- CHOPPIN A. (coll.), Choisir un manuel : un enjeu pédagogique. — Paris : Ministère de l’Éducation nationale : Direction des lycées et collèges ; CNDP ; Association Savoir Livre, 1996. — 12 p.
- CHOPPIN A. (dir.), Les Manuels scolaires en France de 1789 à nos jours. Bilan des études et recherches. — Paris : INRP, 1995. — 156 p. — (Collection Emmanuelle ; 7). Notice
- CHOPPIN A. (dir.), Les Manuels scolaires en France de 1789 à nos jours. Les Manuels d’espagnol. — Paris : INRP, 1995. — 212 p. — (Collection Emmanuelle ; 6). Notice
- CHOPPIN A. (dir.), Manuels scolaires, États et sociétés XIXe -
XXe siècles. — Numéro spécial 58 de la revue Histoire de l'éducation,
mai 1993. — 228p.Notice
[C.R. : a. Paradigm, septembre 1994,
p ; 40-52 (Norman Graves). b. Paedagogica historica, t. 31,
n° 1, 1995, p. 218-219 (Olaf Moens). c. Revue du Nord, t. 77,
n° 311, 1995, p. 696 (Philippe Marchand).]
- CHOPPIN A. (dir.), Les Manuels scolaires en France de 1789
à nos jours. Les Manuels d’allemand. — Paris : INRP ; Publications
de la Sorbonne, 1993. — 416 p. — (Collection Emmanuelle ;
5). Notice
[C.R. : Paedagogica historica, t. 31,
n° 1, 1995, p. 218-219 (Olaf Moens).]
- CHOPPIN A. (dir.), Les Manuels scolaires en France de 1789
à nos jours. Recueil des textes officiels (1791-1992). Textes présentés par Alain
Choppin et Martine Clinkspoor. — Paris : INRP ; Publications
de la Sorbonne, 1993. — 528 p. — (Collection Emmanuelle ;
4). Notice
[C.R. : a. Annales. Histoire, sciences sociales,
année 51, n° 2, mars-avril 1996, p. 450-452 (Jean-Yves Mollier).
b. Internationale Schulbuchforschung, Zeitschrift des Georg-Eckert-Instituts,
17, 1995, p. 83-86 (Martin Rauch). c. Journal des instituteurs (J.D.I.),
n° 4, septembre 1996 (Mireille Esparcieux). d. Paedagogica historica,
t. 31, n° 1, 1995, p. 218-219 (Olaf Moens). e. Orientamenti
pedagogici, a. 42, n° 4, juillet-août 1995, p. 858 ( J.-M. Prellezo).
f. Revue du Nord, t. 77, n° 311, 1995, p. 696-698 (Philippe
Marchand).]
- CHOPPIN A. Les Manuels scolaires, histoire et actualité.
— Paris : Hachette Éducation, 1992. — 224-XVI p. :
ill. — (Collection Pédagogie pour demain ; série références).
[C.R. : a. Bulletin d’information sur
les manuels scolaires et les moyens d’enseignement, n° 27, décembre
1992, p. 24-34. b. Histoire de l’éducation, n° 58,
mai 1993, p. 203-205 (Maurice Crubellier). c. Historical studies
in education, Revue d’histoire de l’éducation, t. 6, n° 1,
printemps 1994, p. 104-106 (William Bruneau). d. History of education
quarterly, t. 34, n° 2, été 1994, p. 247-249 (Barry H. Bergen).
e. Journal of educational administration and history, t. 26,
n° 1, janvier 1994, p. 79-80 (Sharif Gemie). f. 1848. Révolutions
et mutations au XIXe siècle, n° 9, 1993, p. 140-141 (Jean-Yves
Mollier). g. Orientamenti pedagogici, a. 40, n° 5, septembre-octobre
1993, p. 933-934 (Josué Manuel Prellezo). h. Revista portuguesa
de pedagogia, a. 26, n° 3, 1992, p. 540 (Maria Antonia Boavida).
i. Internationale Schulbuchforschung, Zeitschrift des Georg-Eckert-Instituts,
17, 1995, p. 83-86 (Martin Rauch). j. Cahiers pédagogiques,
n° 317, octobre 1993, p. 63. k. Revue française de pédagogie,
n° 105, octobre-novembre-décembre 1993, p. 126-127 (Claude Lelièvre).
l. Journal des instituteurs, n° 1500 (n° 1), septembre
1996, p. 14.]
- CHOPPIN A. Le Manuel scolaire en cent références. Bibliographie établie sous la direction d'Alain Choppin. — Paris : INRP, 1992. — 22p. Notice
- CHOPPIN A. (dir.), Les Manuels scolaires en France de 1789 à nos jours. Le Thésaurus Emmanuel sur les manuels scolaires. Version 1.0. — Paris : INRP, 1991. — 68 p.
- CHOPPIN A. (dir.), Les Manuels scolaires en France de 1789 à nos jours. Catalogue du Musée national de l'Éducation (grec, italien, latin). — Paris : INRP ; Publications de la Sorbonne, 1991. — 164 p. — (Collection Emmanuelle). Notice
- CHOPPIN A. (dir.), Les Manuels scolaires en France de 1789 à nos jours. Catalogue de la Bibliothèque de l'INRP (grec, italien, latin). — Paris : INRP ; Publications de la Sorbonne, 1991. — 256 p. — (Collection Emmanuelle). Notice
- CHOPPIN A. Le Pouvoir et les livres scolaires : les commissions d'examen des livres élémentaires et classiques (1802-1875). Thèse de troisième cycle en histoire (dir. Antoine Prost). — Paris : Université Paris I - Panthéon - Sorbonne, 1989. — 256 p.
- CHOPPIN A. (dir.), Les Écrits pédagogiques sous la Révolution. Répertoire établi par Hans Christian Harten avec la collaboration du Service d'histoire de l'Éducation. — Paris : INRP, 1989. — 176 p.
- CHOPPIN A. (dir.), Les Manuels scolaires en France de 1789 à nos jours. Les Manuels de latin. — Paris : INRP ; Publications
de la Sorbonne, 1988. — 528 p. — (Collection Emmanuelle ;
3). Notice
[C.R. : a. Les Livres, n° 339,
octobre 1989, p. 29 (J. Carpentier). b. Bulletin critique du livre français,
n° 522, juin 1989, p. 996. c. Internationale Schulbuchforschung,
Zeitschrift des Georg-Eckert-Instituts, 13, 1991, p. 87-88 (Rainer
Riemenschneider).]
- CHOPPIN A. (dir.), Les Manuels scolaires en France de 1789
à nos jours. Les Manuels d’italien. — Paris : INRP ; Publications
de la Sorbonne, 1987. — 136 p. — (Collection Emmanuelle ;
2). Notice
[C.R. : a. Internationale Schulbuchforschung,
Zeitschrift des Georg-Eckert-Instituts, 13, 1991, p. 87-88 (Rainer
Riemenschneider). b. Bollettino C.I.R.S.E., a. VIII, 1988, n° 17,
p. 123-124 (Mariella Rigotti Colin).]
- CHOPPIN A. (dir.), Les Manuels scolaires en France de 1789
à nos jours. Les Manuels de grec. — Paris : INRP ; Publications
de la Sorbonne, 1987. — 212 p. — (Collection Emmanuelle ;
1). Notice
[C.R. : a. Revue française d’histoire du
livre, a. 56, n° 57, 1987, p. 572-573 (Jean-Marie Le Maire). b.
Bulletin critique du livre français, décembre 1988, p. 1800. c. Internationale
Schulbuchforschung, Zeitschrift des Georg-Eckert-Instituts, 13, 1991, p. 87-88
(Rainer Riemenschneider).]
- CHOPPIN A. Emmanuelle, banque de données informatisées sur les manuels scolaires français de la Révolution à nos jours. — Paris : Ministère de l'Éducation nationale ; INRP, 1982. — 16 p.
- CHOPPIN A. Répertoire des ouvrages pédagogiques du XVIe siècle. Complément (1886-1894). — Paris : Ministère de l'Éducation ; INRP, 1979. — 268 p. [en collaboration avec Danièle Benoist]. Notice
2. Articles et contributions
- CHOPPIN, A. Le manuel scolaire, une fausse évidence historique. — Histoire de l'éducation, n°117, janvier-mars 2008. — p. 7-57.
- CHOPPIN, A. Traiter le manuel scolaire comme source documentaire : une approche historique. — Revista Língua escrita, (Belo Horizonte, CEALE), n°3, dezembro de 2007. — p. 1-10.
- CHOPPIN, A. Politique du livre scolaire et construction de l'identité nationale dans la France du XIXe siècle, in Ballini, Pier Luigi, Pécout, Gilles (a cura di). Scuola e nazione in Italia e in Francia nell'Ottocento. Modelli, pratiche, eredità : nuovi percorsi di ricerca comparata. — Venezia : Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti, 2007. — p. 189-205.
- CHOPPIN, A. Le Fonti storiche in rete : i manuali scolastici, in Bandini, Gianfranco & Bianchini, Paolo (a cura di). Fare storia in Rete. Fonti e modelli di scrittura digitale per la storia dell'educazione, la storia moderna e la storia contemporanea. — Firenze : Carocci, 2007. — p. 53-76. — (Collana Studi Storici). [en collaboration avec Paul Aubin].
Une version française du texte est consultable ici avec l'aimable approbation de l'éditeur.
- CHOPPIN A. Le Manuel scolaire : un objet commun, des approches plurielles, in Monique Lebrun (dir.), Le manuel scolaire d'ici et d'ailleurs, d'hier à demain. — Sainte-Foy (Canada) : Presses de l'Université du Québec, 2007. — p. 109-121.
- CHOPPIN A. Les Paradoxes du manuel scolaire, in Paul Aubin (dir.), 300 ans de manuels scolaires au Québec. — Montréal : Bibliothèque et Archives nationales du Québec ; Québec : Université Laval, 2006. — p.132-144.
- CHOPPIN A. Les Manuels scolaires, in Thérèse Charmasson (dir.), Histoire de l'enseignement XIXe-XXe siècles : Guide du chercheur. - 2ème édition. - Paris : INRP ; CTHS, 2006. - p.575-592.
- CHOPPIN A. How to select and use textbooks?, in Mike Hornsley, Susanne V. Knudsen, Staffan Selander (Eds.). “Has Past Passed?” Textbooks and Educational Media for the 21st Century. — Stockholm : Stockholm Institute of Education Press ; IARTEM – The International Association for Resarch on Textbooks and Educational Media ; Bratislava : Štátny Pedagogický Ústavéoul, 2005. — p. 277-281. (Stockholm Library of Curriculum Studies ; 15). [texte en langue anglaise]
- CHOPPIN A. L'Édition scolaire française et ses contraintes : une perspective historique, in Éric Bruillard (dir.), Manuels scolaires, regards croisés. — Caen : Scérén ; CRDP de Basse-Normandie, 2005. — p.39-53.
- CHOPPIN, A. Manuels scolaires, in Pascal Fouché ; Daniel Péchoin ; Philippe Schuwer (dir.). Dictionnaire encyclopédique du livre, vol. 2 (E-M). - Paris : Editions du Cercle de la Librairie, 2005. - p. 866-867.
- CHOPPIN, A. La Recherche sur l'histoire du livre et de l'édition scolaires en France : un bilan sommaire, in Carmen Betti (a cura di). Percorsi del libro per la scuola fra otto e novecento. La Tradizione toscana e le nuove realtà del primo novecento in Italia. Atti del Convegno Firenze 21-22 Febbraio 2003. - Firenze : Pagnini Editore, 2004. - p. 23-38.
- CHOPPIN, A. História dos livros e das edições didáticas : sobre o estado da arte. - Educação e Pesquisa,(São Paulo: FEUSP), vol. 30, n°3, set.-dez. 2004. - p. 549-566. [texte en langue portugaise].
- CHOPPIN, A. Prologo, in Carmen Castañeda García ; Luz Elena Galván Lafarga ; Lucía Martínez Moctezuma (Coords). Lecturas y lectores en la historia de México. - México : CIESAS ; COLMICH ; UAEM, 2004. - p. 11-19. [texte en langue française et en langue espagnole].
CHOPPIN A. El Libro de texto, in VI Congreso nacional de investigacíon educativa. Conferencias magistrales. — México : Conséjo Mexicano de Investigación Educativa, 2003. — p. 357-380 [texte en langue espagnole].
- CHOPPIN A. Former les enseignants au choix et à l'utilisation de leurs manuels : histoire et actualité, in Bruno Germain, Isabelle Le Guay, Nadine Robert (dir.), Le Manuel de lecture au CP : réflexions, analyses et critères de choix. — Paris : ScéREn; Savoir Livre, 2003. — p. 12-16. — (lectures en jeu).
- CHOPPIN A. L'Histoire d'Espagne dans les manuels scolaires, in Mercè Boixareu, Robin Lefere (dir.), L'Histoire de l'Espagne dans la littérature française. — Paris : Honoré Champion, 2003. — p. 27-37. — (Bibliothèque de Littérature générale et comparée; 49).
- CHOPPIN A. Textbooks in France : Compilation, Application and Training. — Global Education, vol. 32, n°6, 2003. — p. 8-13. [en langue chinoise].
- CHOPPIN A. Textbooks and Textbook Researches in Western Countries, in Textbook Improvement with a view to enhancing mutual understanding between countries. — Séoul : Korean Educational Development Institute (KEDI), 2002. — p. 10-18 et p. 15-29. [texte en langue coréenne (p. 10-18) et texte en langue française (p. 15-29)]
- CHOPPIN A. L'Histoire du livre et de l'édition scolaires : vers un état des lieux. — Paedagogica historica, vol. 38, n°1, 2002. — p. 21-49.
- CHOPPIN A. O Historiador e o livro escolar. — História da Educaçaõ, abril 2002, n°11. — p. 5-24.
- CHOPPIN A. Les Manuels scolaires de langues vivantes de 1789 à nos jours. — Les langues modernes, n°1, janvier-février-mars 2002. — p. 6-14.
- CHOPPIN A. La Historia de España en los manuales escolares, in Mercè Boixareu, Robin Lefere (coord.), La Historia de España en la Literatura Francesa. Una fascinación... — Madrid : Editorial Castalia, 2002. — p. 27-36. — (Literatura y Sociedad ; 73). [texte en langue espagnole].
- CHOPPIN A. Pasado y presente de los manuales escolares. — Revista educación y pedagogía (Medellin, Colombia), vol. XIII, n°29-30 enero - septiembre de 2001. — p. 207-230 [texte en langue espagnole].
- CHOPPIN A. Les Manuels scolaires, in Jacques Michon, Jean-Yves Mollier (dir.), Les Mutations du livre et de l'édition dans le monde du XVIIIe siècle à l'an 2000. — Québec : Les Presses de l'Université Laval ; Paris : L'Harmattan, 2001. — p. 474-483.
- CHOPPIN A. Aspekti illioustrirovania y contsentii utchebnikov [= Aspects de l'illustration et de la conception des manuels scolaires], in Bakonis, Evadas (coord.), Utchebnik : deciat raznix mneini (sbarnik stateei) [= Manuel scolaire : dix opinions différentes (recueil d'articles)]. — Vilnius : ESINJA, 2000. — p. 132-153. [texte en langue russe].
- CHOPPIN A. Los Manuales escolares de ayer a hoy : el ejemplo de Francia. — Historia de la Educación, 2000, n°19. — p. 13-37. [texte en langue espagnole].
- CHOPPIN A. Pasado y presente de los manuales escolares, in Julio Ruiz Berrio (ed.), La cultura escolar de Europa. Tendencias historicas emergentes. — Madrid : Editorial Biblioteca Nueva, 2000. — p.107-165. [texte en langue espagnole].
- CHOPPIN A. Le Passé, le présent et le futur des manuels scolaires. — Puzzle. Bulletin du Centre interfacultaire de formation des enseignants de l’Université de Liège, décembre 1999, n° 7. — p. 11-19.
- CHOPPIN A. Les Manuels scolaires : de la production aux modes de consommation, in Rui Vieira de Castro, Angelina Rodrigues, José Luís Silva, Maria Lourdes Dionísio de Sousa (coord.), Manuais escolares : Estatuto, Funcões, História. — Braga : Universidade do Minho, 1999. — p. 3-18.
- CHOPPIN A. Les Manuels scolaires : histoire, crise, perspectives, in André D. Robert (dir.), Les contenus d’enseignement en question : histoire et actualité. — Rennes : CRDP de Bretagne, 2000. — p. 45-50. — (Collection Documents, actes et rapports sur l’éducation).
- CHOPPIN A. Évolution et mutations de la littérature scolaire (XIXe-XXe siècle), in IUFM de Reims, Les Manuels scolaires et la littérature de jeunesse. — Reims : CRDP de Champagne-Ardennes, 2000. — p. 11-28. — (Collection Journées d’études ; 1).
- CHOPPIN A. Le Rôle des manuels, in Daniel Coste, Daniel Véronique (coord.), La Notion de progression. — Paris : ENS Éditions ; Ophrys, mars 2000. — p. 81-85. — (Collection Notions en questions ; 3).
- CHOPPIN A. Article " France ", in Kadriya Salimova, Nan L. Dodde (ed.), International Handbook on History of Education. — Moscou : Orbita-M, 2000. — p. 147-173. [en collaboration avec Philippe Savoie – texte en langue anglaise].
- CHOPPIN A. Article " France ", in Kadriya Salimova, Nan L. Dodde (ed.), Pedagoguica Narodov Mira. Istoria i Sovremennost. — Moscou : Pedagoguitcheskoe obchtestvo Rossii, 2000. — p. 423-455. [en collaboration avec Philippe Savoie – texte en langue russe].
- CHOPPIN A. Petite histoire du manuel scolaire, in L’école peut-elle sortir du manuel scolaire : un livre blanc sur l’avenir du manuel scolaire dans la société de l’information. — Paris : Éditronics Éducation, 2000. — p. 21-27.
- CHOPPIN A. L’Évolution des conceptions et des rôles des manuels, in Sylvie Plane (coord.), Manuels et enseignement du français. Actes du Colloque IUFM de Caen (Saint-Lô, 24-26 octobre 1996). Caen : CRDP de Basse-Normandie, 1999. — p. 17-28.
- CHOPPIN A. Les Manuels à l’école primaire : un aperçu historique. — Échanges, mai 1999, n °38. — p. 167-168.
- CHOPPIN A. Os Manuais escolares na França e a formação do cidadão [= Les Manuels scolaires en France et la formation du citoyen]. — Veritas (Porto Alegre), décembre 1998, n° spécial 43. — p. 183-192. [texte en langue portugaise]
- CHOPPIN A. Du bon usage des manuels : une perspective historique. — Cahiers pédagogiques pour l’enseignement du second degré, décembre 1998, n° 369. — p. 9-11.
- CHOPPIN A. Les Manuels scolaires : petite histoire des usages. — p. 9-11. Enseignants Magazine, avril 1998, n° 7. — p. 23.
- CHOPPIN A. L’Édition scolaire et universitaire, in
Pascal Fouché (dir.), L'Édition française depuis 1945. — Paris :
Éditions du Cercle de la Librairie, 1998. — p. 313-339 et p. 739-800
(passim).
[En sus de la contribution principale (p. 313-339), sont publiés en
encadrés ou en annexe onze articles portant sur les Éditions Belin, les Éditions
Bordas, les Éditions Colin, les Éditions Hachette, les Éditions Hatier, les
Éditions Magnard, les Éditions Nathan, sur le " Bled ",
le " Lagarde et Michard ", sur les " petits classiques "
et sur la production scolaire depuis 1945.]
- CHOPPIN A. Las Políticas de libros escolares en el mundo : perspectiva comparativa e historíca = Les Politiques des livres scolaires dans le monde : perspective historique et comparative, in Javier Pérez Siller, Verena Radkau García (coord.), Identidad en el imaginario nacional. Reescritura y enseñanza de la historia. — Puebla (Mexique) : BUAP ; Brunswick : Georg-Eckert-Institut, 1998. — p. 169-180. [texte en langue espagnole]
- CHOPPIN A. L’Histoire de l’édition scolaire en France au XIXe et XXe siècle : bilan et perspectives. — Annali di storia dell’educazione e delle istituzioni scolastiche, 1997, n° 4. — p. 9-32.
- CHOPPIN A. Le Programme de recherche Emmanuelle, in Dossier " Manuels scolaires : qu’en faire ? ". — Argos, revue des BCD et CDI, décembre 1997, n° 20. — p. 79-80.
- CHOPPIN A. Vers une formation au manuel, in Dossier " Manuels scolaires : qu’en faire ? ". — Argos, revue des BCD et CDI, décembre 1997, n° 20. — p. 78.
- CHOPPIN A. Manuel scolaire : un objet ambigu, in Dossier " Manuels scolaires : qu’en faire ? ". — Argos, revue des BCD et CDI, décembre 1997, n° 20. — p. 60-70. [en collaboration avec Yves Herriou]
- CHOPPIN A. Manuels scolaires : des évolutions, in Dossier " Manuels scolaires : qu’en faire ? ". — Argos, revue des BCD et CDI, décembre 1997, n° 20. — p. 40-43.
- CHOPPIN A. Rubrique "Histoire de page" de la revue Livre échanges, publiée par l’Association des éditeurs scolaires " Savoir Livre ". [n° 5 (février 1997) ; n° 6 (mai 1997) ; n° 7 (septembre 1997) ; n° 8 (février 1998) ; n° 9 (mai 1998) ; n° 10 (octobre 1998) ; n° 11 (décembre 1998) ; n° 13 (mai 1999)]
- CHOPPIN A. Manuels scolaires et politique éducative en France. — Annales de la Société franco-japonaise des sciences de l’éducation, avril 1996-mars 1997, n° 25. — p. 11-22 et p. 23-30. [texte en langue française (p. 11-22) et texte en langue japonaise (p. 23-30)]
- CHOPPIN A. Les Manuels scolaires en France, in Actes du Séminaire sur les manuels scolaires d’histoire et de géographie pour la compréhension mutuelle entre la Corée et la France (Séoul, 29 octobre 1996). — Séoul : Korean Educational Development Institute (KEDI), 1996. — p. 6-12 et p. 62-72. [texte en langue coréenne (p. 6-12) et texte en langue française (p. 62-72)]
- CHOPPIN A. Choisir un manuel : un enjeu pédagogique. — Annales de la Société franco-japonaise des sciences de l’éducation, avril 1996-mars 1997, n° 25. — p. 209-218. [texte en langue japonaise]- CHOPPIN A. Les Manuels de mathématiques en classe de Sixième : un aperçu historique, in Georges-Louis Baron, Éric Bruillard (dir.), Du Livre au CDRom, permanences et innovations : le cas des manuels de mathématiques en Sixième. — Paris : INRP ; Créteil : IUFM ; Lille : Trigone, 1996. — p. 9-14.
- CHOPPIN A. Langues vivantes et manuels : l’exemple de l’allemand. — Documents pour l’histoire du français langue étrangère ou seconde, septembre 1995, n° 15. — p. 175-186.
- CHOPPIN A. Le Choix et l’utilisation des manuels scolaires : une approche historique. — Internationale Schulbuchforschung, Zeitschrift des Georg-Eckert-Instituts, 1995, vol. 17, n° 1. — p. 104-107.
- CHOPPIN A. Research on Schoolbooks in France : a summary account. — Paradigm, septembre 1994, n°14. — p. 1-5. [publication du Colloquium of Textbooks de l’Université de Swansea (Grande-Bretagne) — texte en langue anglaise]
- CHOPPIN A. Manuels d’hier, manuels d’aujourd’hui. — I.D. Informer Documenter, février 1994, n° 26. — p. 20-21.
- CHOPPIN A. Diverses contributions in Le Livre mémoire des écoles de la République. — Paris : Éclectis, 1993. [Le Manuel scolaire (p. 69) ; L’Évolution du manuel (p. 120) ; L’Édition scolaire (p. 158) ; Quand le manuel devient une institution (p. 159)]
- CHOPPIN A. À propos d'Emmanuelle, programme de recherche sur les manuels scolaires. — Kikan Kyoiku-Ho, septembre 1993, n° 94. — p. 108-112. [texte en langue japonaise]
- CHOPPIN A. Le Programme Emmanuelle sur les manuels scolaires. — Newsletter UNESCO, Réseau international de recherches sur les manuels scolaires, juillet 1993, n° 2. — p. 28-30.
- CHOPPIN A. L'Histoire des manuels scolaires : un bilan bibliométrique de la recherche française. — Histoire de l'éducation, mai 1993, numéro spécial 58. — p. 165-185.
- CHOPPIN A. Le Lycée Jules Ferry : historique, in La Mémoire du Lycée Jules Ferry (1913-1993). — Paris : Lycée Jules Ferry, 1993. — p. 3-6.
- CHOPPIN A. De l’histoire, du choix et de l’usage des manuels scolaires, in Association Savoir Livre. Formation au choix et à l’utilisation des manuels scolaires et des outils pédagogiques. — Paris : Savoir Livre, 1993. — p. 46-66.
- CHOPPIN A. Emmanuelle : ett program för forskning om läroböcker [= Emmanuelle : un programme de recherche sur les manuels scolaires]. — Studier av den pedagogiska väven (Spov), 1993, n° 21. — p. 2-11. [publication de l’Université de Sundsvall-Härnosand (Suède) — texte en langue suédoise]
- CHOPPIN A. Aspekte der Illustration und Konzeption von Schulbüchern, in Karl-Peter Fritzsche (dir.), Schulbücher auf dem Prüfstand. Perspektiven der Schulbuchforschung und Schulbuchbeurteilung in Europa. Studien zur internationalen Schulbuchforschung Schriftenreihe des Georg-Eckert-Instituts, band 75. — Frankfurt am Main : Moritz Diesterweg Verlag, 1992. — p. 137-150. [texte en langue allemande]
- CHOPPIN A. Les Manuels scolaires : un enjeu, in Javier Pérez Siller (dir.), La "Découverte" de l'Amérique ? Les regards sur l'autre à travers les manuels scolaires du monde. — Paris : L'Harmattan ; Brunswick : Georg-Eckert-Institut, 1992. — p. 293-298.
- CHOPPIN A. The 'Emmanuelle' Textbooks Project. — Journal of Curriculum Studies, juillet-août 1992, vol. 24, n° 4. — p. 345-356. [texte en langue anglaise]
- CHOPPIN A. Le Programme de recherche Emmanuelle. — Japanese Journal of Educational Research, juin 1992, vol. 59, n° 2. — p. 78. [texte en langue japonaise]
- CHOPPIN A. Travaux d’élèves, in Philippe Champy, Christiane Étévé (dir.), Dictionnaire de l’éducation et de la formation. — Paris : Nathan, 1992. — p. 1008-1010.
- CHOPPIN A. Manuels scolaires, in Philippe Champy, Christiane Étévé (dir.), Dictionnaire de l’éducation et de la formation. — Paris : Nathan, 1992. — p. 642-645.
- CHOPPIN A. Aspects of Design, in Hilary Bourdillon (ed.), History and Social Studies : Methodologies of Textbooks Analysis. Report of the Educational Research Workshop held in Braunschweig (Germany) 11-14 septembre 1990 — Amsterdam : Swets and Zeitlinger, 1992. — p. 85-95. [texte en langue anglaise]
- CHOPPIN A. The Emmanuelle Programme - Research on Textbooks in Europe. — P.E.X.U., décembre 1991. — p. 4-5. [publication de l’Université d’Upsala (Suède) — texte en langue anglaise]
- CHOPPIN A. À propos d'Emmanuelle, programme de recherche sur les manuels scolaires. — Bulletin d'information sur les manuels scolaires, décembre 1991, n° 23. — p. 21-28.
- CHOPPIN A. Emmanuelle à l'école. — Bulletin des bibliothèques de France, 1991, tome 36, n° 6. — p. 588-591. [en collaboration avec Fabiola Rodríguez]
- CHOPPIN A. Pour une histoire de l'enseignement de l'italien en France, in Actes du Colloque de Parme, 14-16 juin 1990. — Documents pour l'histoire du français langue étrangère ou seconde, septembre 1991, n° 8. — p. 411-415.
- CHOPPIN A. Le Livre scolaire : un objet à définir. — Bibliographie nationale française, 5 juin 1991, n°12. — 7p. liminaires.
- CHOPPIN A. Le Livre scolaire, in Roger Chartier, Henri-Jean Martin (dir.), Histoire de l'édition française, tome IV : le livre concurrencé (1900-1950). — Paris : Fayard ; Éditions du Cercle de la Librairie, 1991. — p. 303-322. — (Nouvelles études historiques) [réédition dépourvue d’iconographie de l’ouvrage publié chez Promodis en 1986]
- CHOPPIN A. Historische Schulbuchforschung in Frankreich : le Programme informatique Emmanuelle. — Internationale Schulbuchforschung, Zeitschrift des Georg-Eckert-Instituts, 1991, vol. 13, n°1. — pp. 105-107. [texte en langue allemande]
- CHOPPIN A. Le Programme Emmanuelle sur les manuels scolaires. — Étapes de la recherche, avril 1991, n° 27. — p. 3.
- CHOPPIN A. La Banque de données Emmanuelle, in Cinquante ans de recherche CNRS. — Revue du Palais de la découverte, janvier 1991, numéro spécial 38. — p. 137-139.
- CHOPPIN A. K istorii frantsouskoi chkolnoi knigi : popytka mnogoaspektogo podkhoda [= L'Histoire des manuels français : une approche globale]. — Problemi chkolnovo outchebnika, 1990, vol. 19. — p. 398-412. [publié à Moscou par les éditions officielles Prosvechenie — texte en langue russe]
- CHOPPIN A. L'Historien face aux manuels. — Documents pour l'histoire du français langue étrangère ou seconde, décembre 1989, n° 4. — p. 4-8.
- CHOPPIN A. Emmanuelle, a Data Base for Textbooks History in Europe, in Computer Applications in the Historical Sciences : selected contributions to the Cologne Computer Conference, 7th-10th september 1988. — Historical Social research / Historische Socialforschung, 1989, vol. 14, n° 4. — p. 52-58. [publication du Centre de Recherche historique de l’Université de Cologne — texte en langue anglaise]
- CHOPPIN A. La Législation des manuels scolaires de la Révolution à nos jours, in Colloque sur les manuels scolaires (Troyes, 1986). — Les Cahiers aubois d'histoire de l'éducation, numéro spécial 10a, 1988. — p. 9-22.
- CHOPPIN A. Le Cadre législatif et réglementaire des manuels scolaires. II. De 1940 à nos jours. — Histoire de l'éducation, mai 1987, n° 34. — p. 3-36.
- CHOPPIN A. Le Cadre législatif et réglementaire des manuels scolaires. I. De la Révolution à 1939. — Histoire de l'éducation, janvier 1986, n° 29. — p. 21-58.
- CHOPPIN A. Les Manuels scolaires, in Thérèse Charmasson (dir.), Histoire de l'enseignement XIXe-XXe siècle. Guide du chercheur. — Paris, INRP ; Publications de la Sorbonne, 1986. — p. 191-195. [contribution à un ouvrage collectif produit par les chercheurs du S.H.E.]
- CHOPPIN A. Le Livre scolaire, in Roger Chartier, Henri-Jean Martin (dir.), Histoire de l'édition française, tome IV : le livre concurrencé (1900-1950). — Paris : Promodis, 1986. — p. 281-306. [Cette contribution a fait l’objet en 1991 d’une réédition dépourvue d’iconographies chez Fayard-Cercle de la Librairie dans la collection Nouvelles études historiques.]
- CHOPPIN A. Recherche nationale, recherche régionale : le Service d'histoire de l'éducation de l'INRP et l'histoire de l'éducation dans le Nord. — Revue du Nord, 1985. — p. 805-817. [Contribution à un article collectif produit par les chercheurs du S.H.E.]
- CHOPPIN A. L'Histoire hors de l'histoire : à travers les manuels de français, in Actes du colloque Cent ans d'enseignement de l'histoire. — Revue d'histoire moderne et contemporaine, n° Hors série, 1984. — p. 73-82.
- CHOPPIN A. Pour une Histoire des moyens éducatifs : la production des manuels scolaires en France. — L'Information historique, 1983, n° 3. — p. 134-141.
- CHOPPIN A. Pérennité du manuel scolaire, in Les Technologies de communication au service de l'éducation. — Paris : Ministère de l'Éducation, 1981. — p. 135-138.
- CHOPPIN A. L'Histoire des manuels scolaires : une approche
globale. — Histoire de l'éducation, décembre 1980, n° 9.
— p. 1-25.
3. Littérature grise
- CHOPPIN A. Guide du producteur de la banque Emmanuelle. — Paris : INRP, mars 1999. — c. 300 p. (mises à jour périodiques). [en collaboration avec Bertrand Pinhede et Amandine Rouah]
- CHOPPIN A. Les Manuels scolaires : des patrimoines nationaux, une recherche européenne. Rapport final de la recherche dirigée par Alain Choppin et financée par le Ministère de la Recherche et de la Technologie dans le cadre de l’appel d’offres " Programme Intelligence de l’Europe – Dimensions culturelles de l’Europe " (décision d’aide n° 91.V.0304 du 17 septembre 1991). — Paris : INRP, septembre 1994. — 80 p.
- CHOPPIN A. Guide du producteur de la banque Emmanuelle 5. Version 1.0. — Paris : INRP, février 1993. — 36 p. (mises à jour périodiques). [en collaboration avec Yves Herriou]
- CHOPPIN A. Guide du producteur de la banque Emmanuelle. Version internationale. — Paris : INRP, mai 1991. — 104 p. (mises à jour périodiques). [en collaboration avec Fabiola Rodríguez]
- CHOPPIN A. Guide du producteur de la banque Emmanuelle. — Paris : INRP, novembre 1989. — 83 p. (mises à jour périodiques).
- CHOPPIN A. Emmanuelle. Manuel du producteur. Version micro-ordinateur. — Paris : INRP, 1988. — 30 p. (mises à jour périodiques).
- CHOPPIN A. Emmanuelle. Manuel du producteur. Version mini-ordinateur. — Paris : INRP, 1988. — 45 p. (mises à jour périodiques).
- CHOPPIN A. Rapport technique sur les collections de manuels scolaires de la bibliothèque de l'INRP. — Paris : INRP, décembre 1985. — 30 p.
- CHOPPIN A. Emmanuelle. Guide de l'utilisateur. Version logiciel C.I.R. — Paris : INRP, novembre 1983. — 66 p.
Voir aussi : Le Programme de recherche Emmanuelle