Retour vers la liste
des recherches


Copies et travaux d'élèves

Gérard Bodé et André Chervel

Une " Convention d’étude et de recherche " signée le 13 décembre 1991 entre la direction de l’Évaluation et de la Prospective (DEP) du ministère de l’Éducation nationale et l’INRP, confiait au Service d’histoire de l’éducation le soin d’effectuer une recherche intitulée " Évolution des performances des élèves depuis 1950 : étude de faisabilité". Le travail a été mené à son terme. Une importante documentation a été réunie sur la localisation des travaux d’élèves dans les différents dépôts d’archives départementales (et dans quelques autres lieux).

En particulier, après accord de la direction des Archives de France, une vacataire a été recrutée à Caen pour opérer le dépouillement d’une partie des fonds des archives départementales du Calvados, fonds qui, au terme d’une première enquête, était apparu comme particulièrement riche. Il s’agissait essentiellement de copies d’examen d’entrée en sixième, brevet élémentaire, examen des bourses, brevet supérieur, BEPC, concours d’entrée à l’école normale et certificat d’études primaires. Les exercices répertoriés dans ce travail sont des types suivants : dictée, étude de texte, calcul, problème de géométrie, géographie, physique, histoire, version latine, versions de langues vivantes, compte rendu de lecture, composition française, pédagogie, etc. Sur des bordereaux préparés à cet effet ont donc été décrits quelque deux cents paquets de copies datant de la période 1958 à 1963, et correspondant aux demandes de la DEP, qui, dans une perspective comparative, envisage sur cette base d’une part une analyse des copies d’époque, et d’autre part, la mise au point d’une enquête visant à faire passer à des élèves d’aujourd’hui les mêmes épreuves.

L’ensemble de la documentation actuelle est conservé au Service d’histoire de l’éducation. La saisie informatique des différents dossiers est envisagée. Un rapport circonstancié a été remis en janvier 1994 à la DEP. En mai 1995, un descriptif de l’ensemble de la documentation conservée au Service d’histoire de l’éducation a été adressé, à sa demande, au directeur de la DEP.

Par ailleurs, le dépouillement d’une série de cartons aux Archives nationales (documentation des facultés des lettres de 1810 à 1860 (F 17D 1713 à 1923) a permis de mettre à jour un gisement de plus de 12 000 versions latines du baccalauréat, datant des années 1841 à 1847. Il s’agit du premier gros corpus de copies d’examen historiquement attesté. Une note a été publiée à ce sujet dans Histoire de l’éducation. Le résultat de l’ensemble des recherches menées dans ce domaine par le Service d’histoire de l’éducation sera présenté dans la seconde édition du Guide du chercheur (dir. par Thérèse Charmasson) sous le titre " Les travaux d’élèves ". La publication de ce guide, longtemps retardée, est aujourd’hui prévue pour 1997.

Le Service d'histoire de l'éducation a obtenu de la Direction de la Programmation et du Développement (ex. D.E.P.) le versement de 6 000 copies de certificat d'études, qui seront ensuite déposées à la Bibliothèque de l'INRP. En revanche, les démarches faites, dès janvier 1998, pour que des échantillons significatifs de réponses à la récente Consultation nationale sur les lycées ("Quels savoirs enseigner dans les lycées ?" janvier-mai 1998) soient constitués puis confiés à des dépôts publics, n'ont pas abouti à ce jour.


Publications :

BODÉ G., Les Copies d'élèves dans les fonds des archives départementales. Rapport d'enquête. Paris, INRP, 1994. 15 p.; dact.

CHERVEL A., " Un Gisement de versions latines datant du XIXe siècle aux Archives nationales ", Histoire de l’éducation, n° 61, janvier 1994, pp. 73-74.

Voir aussi : Histoire des examens, concours et exercices scolaires

 

Haut de page

Sommaire SHE