Objectif : « Il faut bien considérer que l'ignorance est mère de tous les vices et de toutes les superstitions qui entravent et retardent l'évolution des peuples mineurs, et que notre Société se doit de contribuer selon ses faibles ressources, avec la Nation tutrice, à l’œuvre de relèvement moral et intellectuel de nos compatriotes. J'ai donc l'honneur de soumettre à votre approbation le vœu tendant à ce que la Société d'enseignement mutuel de Cochinchine fasse paraître plusieurs fois par an, en fonction de ses ressources et à des périodes indéterminées, des bulletins dans lesquels les procès-verbaux des réunions, les conférences et causeries seraient traduits en annamite ainsi que divers articles sur les sciences, les lettres, l'histoire, le droit ainsi que sur la culture française, écrits également en annamite, de façon à les rendre compréhensibles et même attrayants à toutes les intelligences » (vœu présenté à l'assemblée générale de la Société par M. Trân Vàn Nghiêm, n° 1, 1926).
Contenu.
– Éléments d'histoire de France et du Vietnam.
– Étude sur l'idéal de la mutualité sociale.
– Rapport annuel des activités de la Société.
La revue est rédigée entièrement en vietnamien.
|
