Objectif : « En publiant ce Bulletin, nous voulons donner aux professeurs de langues vivantes, [...] la possibilité de faire connaître leurs préoccupations et leurs besoins professionnels et de communiquer facilement entre eux [...].
Nous voudrions que ce bulletin amical permette un échange fructueux des expériences et des idées, qu’il incite chacun à donner sa contribution à l’œuvre commune d’entraide et de formation » (n° 1, mars - avril 1957).
Contenu.
– Nombreux articles de culture générale en espagnol, anglais, allemand, italien, russe : civilisation, littérature, histoire, musique ; textes littéraires, poèmes dans ces différentes langues souvent accompagnés de leur traduction.
– Propositions de thèmes et de versions ; sujets de concours.
– Réflexions, points de vue sur l’enseignement des langues vivantes et l’apprentissage de la grammaire et du vocabulaire, propositions de cours, d’exercices, comptes rendus d’expériences.
– Textes officiels, souvent commentés, sur les nouveaux programmes.
– Série d’articles de Michel Legris, journaliste au journal Le Monde, sur les langues régionales en France.
– Présentation, très régulière, des publications d’Ophrys : manuels, dictionnaires, grammaires, ouvrages de la collection « Méthodes et travail », objectifs et méthodes d’utilisation de ces ouvrages.
– Proposition de stages de langues, critiques d’organismes.
– Bibliographie, discographie, critique de jeux liés aux méthodes d’apprentissage des langues.
|
