Objectif : Objectif et Contenu.
« Notre nouvelle revue est le complément du Bulletin de l’Instruction publique en Indochine. Elle s'adresse aux élèves et aux fonctionnaires autodidactes. Elle n'a point la prétention de remplacer efficacement les paroles vivantes des professeurs, mais elle a l'ambition de guider les élèves chez eux, en dehors de l'école, de préparer les autodidactes aux divers examens et concours, d'aider toutes les bonnes volontés à se perfectionner en français, à les initier à la littérature française.
Les lecteurs y trouveront trois parties distinctes :
1) Une partie générale où nous traiterons sommairement, clairement, succinctement, toutes les questions littéraires présentant un grand intérêt (études critiques, choix de textes, comptes rendus des conférences...).
2) Une partie strictement classique où seront réunies les rédactions traitées, les lectures expliquées, les orthographes, les traductions ou versions.
3) Une partie pour tous où figureront les querelles de langage, les petits coins pour les curieux, les subtilités de la langue française, des proverbes expliqués, des pages d'un roman [...].
À l'époque des examens du DEPSFI [diplôme d'études primaires supérieures franco-indigène] et du BE, La Revue de l'E.P.S. publiera, dans ses pages, les corrigés des épreuves écrites données à ces examens dans toute l'Union indochinoise » (octobre 1936).
|
