Objectif : Objectif et Contenu.
« Unseren Jungfrauenvereinen im Stadt und Land sollen diese Blätter liebevolle Unregungen bringen und frommes Streben hineintragen in die monatlichen Versammlungen die gemeinschaftlichen Kommissionen und die Festfeiern. Einen Geist wollen wir wachsen und nähren in unserer Jungfrauenwelt, damit sie sich der hohen Aufgabe bewusst sei, den Glaubensernst und die Glaubensfreude in unserer lieben Heimat schüssen und phlegen zu helfen [...].
Ein Stuck Heimat möchten wir ihnen dann zeigen, in Legende und Sage und Geschichte. Aus der Lebenswarmen Gegenwart hoffen wir manchen frischen Bericht aus der Vereins und Kongregationsbewegung mitteilen zu konnen. Nach dem Staub der Arbeit sollen die Leserinnen in diesen Blättern fur eine stille Feierstunde erquickende UnterLaltung finden.
In Erinnerung an das Stubchen, in dem St. Odilia mit Mutter und Schwester gearbeitet, gendht und gestickt hat, werden wir einen Teil der Zeitschrift « Odilienstübchen » nennen, in welchem wir allerlei uber Mädchenarbeit und für hauswirtschaftliche Weiterbildung bringen werden. Es haben sich Mitarbeiterinnen bereit erklàrt, dieses Stubchen recht freundlich und anregend auszustatten. Auf Unfragen wird Odilia nach bestem Wissen freundliche Antwort geben. So werden diese Odilienblätter sein : religiose Wallfahrtsblätter, Heimatblätter, Unter Laltungsblätter, Hauswirtchaftsblätter » (n° 1, janvier 1922).
« Ces pages doivent apporter à nos associations de jeunes filles - celles de la ville comme celles de la campagne - des suggestions chaleureuses et introduire des efforts pieux dans les réunions mensuelles, la vie des groupes et les festivités. Nous voulons réveiller et nourrir dans ce monde de jeunes filles l’état d’esprit qui les rendra conscientes de leurs grands devoirs et les aidera à cultiver dans notre patrie bien aimée le sérieux et la joie de la foi [...].
Nous aimerions ensuite vous faire connaître les divers visages de notre pays à travers ses légendes, sa tradition et son histoire. Nous espérons également pouvoir vous donner des nouvelles des associations et des congrégations. Après la poussière du travail et pendant les heures de loisirs tranquilles les lectrices doivent enfin trouver dans ces feuilles des distractions régénératrices. De plus, en mémoire de la chambrette où Sainte Odile a travaillé, cousu et brodé avec mère et sœur, nous appellerons une partie de cette revue la “chambrette d’Odile” : nous y présenterons des travaux pour jeunes filles et, des éléments d’économie domestique. Des collaboratrices se sont déclarées prêtes à aménager cette chambrette d’une manière vraiment amicale et agréable. Enfin, Odilia répondra aussi amicalement que possible aux questions qui lui seront posées. Ces feuilles d’Odilia seront donc des feuilles qui développent simultanément la foi religieuse, l’amour du pays, la distraction nécessaire et la découverte de l’économie domestique ».
Il faut y ajouter des poésies et une bibliographie.
La revue est entièrement rédigée en allemand.
|
