Titre : Deutsche Zeitung für die französische Jugend
|
Sous-titre : Journal allemand pour les jeunes Français
|
Date(s) :
|
1889 - 1914
|
Filiation(s) :
|
|
Commentaire filiation : Le journal est entièrement rédigé en allemand sur le même modèle que l'English Journal For French Youth qui paraît en parallèle (voir à ce titre).
|
Responsable(s) : Rédacteurs : Bauer et Sigwalt puis seulement Sigwalt.
|
Description matérielle : Parution bimensuelle. 28 cm, 380 p., 6 F.
|
Lieu(x) d'édition :
|
|
|
Editeur(s) :
|
|
Commentaire édition : Siège social à Vanves : 7 rue Raspail.
|
Objectif : « Tous les efforts que l'on a consacrés en France, depuis près de vingt ans, à l'étude des langues vivantes ont eu pour principe d'associer à la gymnastique intellectuelle un but utilitaire : mettre l'élève en état de faire usage de l'allemand pour les besoins de la vie. Le but se résume ordinairement dans le mot conversation ; on y ajoute quelquefois la correspondance ; nous proposons d'y joindre la lecture d'un journal.
Le journal que nous venons offrir à nos élèves ne fera pas double empoi avec les livres d'enseignement. Nous ne voulons rien remplacer ; nous voudrions ajouter aux travaux obligatoires et méthodiques de nos jeunes gens, à leurs leçons, à leurs devoirs, une occupation agréable et indépendante qui serait comme une récompense de leurs efforts » (n° 1, mai 1889).
Contenu.
– Actualité politique allemande et internationale.
– Variétés scientifiques et littéraires.
– Thèmes et versions ; modèles de lettres commerciales.
– Feuilleton ; bons mots et charades.
– Illustrations ; publicité.
Table des matières.
|
Mot cle(s) :
|
|
Cote : Cote BnF : 4° Z. 564.
|
