Description matérielle : Parution hebdomadaire puis mensuelle. 19/22 cm, 430/1450 p., 12 piastres (partie pour le maître : 6 piastres, partie pour l'élève : 6 piastres) ; tiré à 2 000 exemplaires.
|
Objectif : « Cette revue est publiée particulièrement à l'intention des instituteurs et institutrices des premières années de l'enseignement primaire, qui ont la responsabilité des premiers développements intellectuels chez les enfants. Leur tâche est très importante, car comme le dit un sage chinois : Maître ! Maître ! Vous êtes la vie des petits enfants. Jusqu'à présent, il n'existe aucun guide pour cette partie de l'enseignement. Or, les instituteurs et institutrices ont souvent besoin de quelqu'un qui les conseille : ces conseils se trouvent justement dans cette revue qui a pour but de les aider » (n° 1, septembre 1919).
Contenu.
Partie générale
– Actes officiels concernant l’enseignement.
Partie pour le maître (en vietnamien et en français):
– Conseils de pédagogie pratique et de didactique des disciplines : morale, lecture, arithmétique, sciences naturelles, histoire et géographie. Sujets de devoirs et corrections.
Partie pour l'élève (en vietnamien) :
– Leçons et exercices.
Puis la revue se divise en six parties, constituées par autant de fascicules séparés :
1) Actes officiels
2) Conseils pédagogiques
3) Langue française – cours enfantin et préparatoire
4) Langue française – cours élémentaire
5) Morale et instruction civique
6) Langue annamite.
En septembre 1942 les fascicules 3 et 4 ne font plus qu’un seul et le numéro 5 disparaît. Ils sont remplacés par « connaissances usuelles » et « calcul et système métrique » puis à partir de 1944 par « histoire » et « géographie ». En 1943, « langue annamite » est remplacé par « morale ».
|
