Abrégé de l'histoire du Nouveau Testament, complétant l'Abrégé de l'Histoire Sacrée, avec le latin à côté
Abrégé de l'histoire sainte, à l'usage des jeunes gens qui commencent l'étude de la langue latine. Double traduction, l'une interlinéaire... l'autre conforme au génie de la langue française avec le texte latin en regard et des notes
Abrégé de l'Histoire Sainte. Double traduction, l'une interlinéaire, l'autre conforme au génie de la langue française, avec le texte en latin en regard et des notes
Abrégé de la Fable ou de l'histoire poétique, double traduction, l'une interlinéaire, l'autre française, avec le texte latin en regard, augmenté de l'Avis aux personnes qui veulent se servir de ces versions, de notes grammaticales et de la traduction des
Abrégé de la Fable, ou de l'histoire poétique, traduit en français et rangé suivant la nouvelle méthode
Anthologie des poètes latins, avec la traduction en français
Auteurs grecs et latins traduits en français, livre de lecture et d'analyse, extrait des Etudes littéraires de Gustave Merlet... Classes de 6ème, 5ème et 4ème modernes
Choix de discours des Pères grecs précédé d'un précis littéraire et historique sur l'éloquence sacrée, et accompagné d'analyses et de notes. Traduction latine
Choix de morceaux traduits des auteurs latins. Enseignement secondaire des jeunes filles d'après les nouveaux programmes officiels
Choix de narrations tirées des auteurs latins... Texte latin suivi de la traduction française
Choix de narrations tirées des meilleurs auteurs latins et traduites en français
Cinquante versions latines de baccalauréat. Troisième série. Traductions
Cinquante versions latines. Classe de 2ème, avec traductions. Traductions
Cinquante versions latines. Classe de 2ème. Deuxième série, traductions
Cinquante versions latines. Classe de 2ème. Première série, traductions
Classiques latins avec les traductions françaises. Des hommes illustres de la ville de Rome depuis Romulus jusqu'à C. Auguste. Ouvrage traduit du latin de C.-F. Lhomond, avec le texte en regard
Comment traduire une phrase latine, conseils aux élèves de 6ème et de 5ème
Conciones rhetoricae. Orationes ex Sallustii, T. Livii, Taciti et Q. Curtii historiis collectae, ad usum lycaeorum... latin-français en regard
Cours de langue française et de langue latine comparées, mis à la portée de tous les esprits, au moyen duquel tout maître pourra les enseigner à un enfant en quatre cents leçons, et un jeune homme intelligent les apprendre, même sans maître, en deux cents
Cours de langue française et de langue latine comparées, mis à la portée de tous les esprits, au moyen duquel tout maître pourra les enseigner à un enfant en quatre cents leçons, et un jeune homme intelligent les apprendre, même sans maître, en deux cents
Cours de langue française et de langue latine comparées, mis à la portée de tous les esprits, au moyen duquel tout maître pourra les enseigner à un enfant en quatre cents leçons, et un jeune homme intelligent les apprendre, même sans maître, en deux cents
Cours de versions latines disposées dans un ordre méthodique... Traductions françaises, à l'usage des candidats au baccalauréat ès lettres
De Doorlugtige mannen der stad Roomen
De Viris illustribus urbis Romae, avec la version interlinéaire, la traduction française en troisième ligne, et des notes
De Viris illustribus urbis Romae, ouvrage traduit en français suivant la méthode des collèges par deux traductions, l'une littérale et interlinéaire avec la construction dans l'ordre naturel des idées, l'autre conforme au génie de la langue française, pré
De Viris illustribus urbis Romae. Ouvrage traduit en français... par deux traductions
De Viris illustribus urbis Romae... les hommes illustres de Rome, avec traduction française en regard... expliqués en français suivant la méthode des lycées...
Des Hommes illustres de la ville de Rome. Ouvrage expliqué littéralement, traduit en français et annoté
Devoirs d'humanités, thèmes ou versions, avec leurs corrigés, divisés en quatre parties. 1. Religion et morale. 2. Histoire ancienne. 3. Histoire naturelle. 4. Histoire des arts
Dialogues français-latins, à l'usage des collèges et des pensions
Dialogues français-latins, à l'usage des collèges et des pensions
Dossier de textes latins : la condition servile. 2. Textes traduits
Enseignement universel, méthode Jacotot. Etude de la langue latine. Epitome historiae sacrae avec texte décomposé et traduction littérale en regard
Epitome de l'histoire sainte nouvellement traduit du latin de Lhomond par un ancien professeur
Epitome de l'histoire sainte nouvellement traduit du latin de Lhomond par un ancien professeur, latin-français
Epitome historiae graecae, expliqué en français... par une double traduction l'une mot à mot, dite intralittérale, l'autre correcte avec le texte latin en regard
Epitome historiae graecae. Texte latin expliqué littéralement, traduit en français et annoté
Epitome historiae sacrae, expliqué en français, suivant la méthode des lycées par une double traduction
Epitome historiae sacrae, texte latin, expliqué littéralement, traduit en français et annoté...
Epitome historiae sacrae. Abrégé d'histoire sainte, texte traduit en français... avec le texte en regard
Epitome historiae sacrae. Texte latin expliqué littéralement, traduit en français et annoté
Epitome historiae sacrae. Texte nouveau simple et gradué, avec traduction française
Etudes de poésies latines appliquées à Racine. Traduction en vers latins de divers morceaux de Racine. Le texte français est en regard
Etudes littéraires sur les grands classiques latins et extraits empruntés aux meilleures traductions
Exercices méthodiques de version latine contenant trois cents extraits des auteurs latins, du siècle d'Auguste au Ve siècle de l'ère chrétienne, précédés de conseils pour la traduction... Deuxième partie. Traduction avec commentaires historiques, géograph
Fables choisies... traduites en vers latin, avec le texte en regard, suivies de diverses poésies latines
Grammaire latine... Traduction des exemples
Histoire abrégée des Hommes illustres de l'ancienne Rome... Traduite du De Viris illustribus de Lhomond, avec le texte en regard, suivie d'un Précis sur les moeurs et coutumes des Romains depuis Romulus jusqu'à Auguste...
Histoires choisies des auteurs profanes, ouvrage expliqué littéralement, traduit en français et annoté
Histoires choisies des auteurs profanes, traduites en français avec le latin à côté
Histoires choisies des auteurs profanes, traduites en français avec le latin à côté, où l'on a mêlé divers préceptes de morale, tirés des mêmes auteurs. Première et deuxième parties
Histoires choisies des auteurs profanes. Latin-français en regard. Traduction nouvelle
Histoires choisies des auteurs profanes... Le texte latin est placé en regard
Histoires et maximes morales, extraites des auteurs profanes. Nouvelle traduction
L'Astronomie, poème didactique latin en huit livres, avec la traduction française en regard et des notes
L'Enéide, traduite en vers... ouvrage adopté pour les lycées... avec le texte et des notes
La Fleur de la littérature latine, morceaux choisis des principaux auteurs latins... Traduction française
La Littérature latine par les textes traduits. Enseignement secondaire, écoles normales, écoles primaires supérieures
La Société romaine. La famille, l'éducation, le monde, la littérature, la morale... Traductions de cent textes tirés de la Vie privée des Romains...
La Vie privée des Romains traduite et expliquée
Les Auteurs latins de la classe de 3ème
Les Historiens latins, César, Salluste, Tite-Live, Tacite. Choix de traductions précédées d'une notice littéraire sur chaque auteur
Les Hommes illustres de la ville de Rome depuis Romulus jusqu'à Auguste. Traduction française avec le texte latin et des notes
Les Hommes illustres de Rome, avec une nouvelle traduction française
Les Hommes illustres de Rome... avec une nouvelle traduction française
Les Quatre Poétiques d'Aristote, d'Horace, de Vida, de Despréaux, avec les traductions et des remarques
Les Quatre Poétiques d'Aristote, d'Horace, de Vida, de Despréaux, avec les traductions et des remarques
Les Structures du latin. Le système de la langue classique, son évolution jusqu'aux langues romanes... avec un choix de textes traduits et annotés de Plaute aux Serments de Strasbourg
Les Structures du latin. Le système de la langue classique, son évolution jusqu'aux langues romanes... avec un choix de textes traduits et annotés de Plaute aux Serments de Strasbourg
Les Textes anciens traduits en français. Classe de 1ère A
Les Textes anciens traduits en français. Classe de 2ème A6
Les Textes latins du programme. Classe de 5ème. Extraits du De Viris, de Phèdre et de Cornelius Nepos. Livre du maître, traduction des textes
Les Textes latins. Classe de 3ème. Commentaire et traduction
Les Textes latins. Classe de 4ème. Commentaire et traduction
Les Textes latins. Classe de 5ème. Commentaire et traduction
Levamen, ou Traduction, mot à mot et en français, de la première partie de l'ouvrage intitulé Jardin de la langue latine divisé en deux parties
Lire le latin. Textes et civilisation. Classe de 3ème et grands débutants niveau deux. Livre du professeur
Lire le latin. Textes et civilisation. Classe de 4ème et grands débutants niveau un
Lire le latin. Textes et civilisation. Classe de 5ème
Littérature latine, histoire, pages choisies traduites et commentées
Ma deuxième année de latin. Corrigé des exercices et traduction des textes du programme d'auteurs. Classe de 5ème
Ma première année de latin. Corrigé des exercices et traduction de l'Epitome. Classe de 6ème
Manuel latin. Extrait des auteurs exigés pour le baccalauréat ès lettres avec la traduction littérale en regard, suivi d'un manuel d'analyse et de syntaxe latine, à l'usage des élèves de l'Institut du Verbe-Incarné
Modèles de compositions tirées des auteurs latins... Texte latin suivi de la traduction française
Morceaux choisis d'auteurs latins tirés des meilleures traductions avec un commentaire et des notices, à l'usage de l'enseignement secondaire spécial et de l'enseignement secondaire des jeunes filles
Morceaux choisis des Pères de l'Eglise latine. Traduction française... Deuxième volume à l'usage de la classe de 4ème
Morceaux choisis des Pères de l'Eglise latine. Traduction française... Troisième volume à l'usage de la classe de 3ème
Mythologie élémentaire, traduite du latin par E.-L. Frémont
Narrationes. Narrations choisies des auteurs latins, traduction française
Narrationes. Récits extraits principalement de Tite-Live. Traduction française
Narrations choisies des meilleurs auteurs latins précédées de sommaires et accompagnées d'analyses, avec traduction française (en regard)
Nouveau cours de thèmes. Morceaux choisis de La Bruyère, Bossuet, Massillon, Fénelon, Buffon, Marmontel, Rousseau (Jean-Jacques), Montesquieu, Voltaire. Français-latin en regard, à l'usage de la rhétorique
Nouveau recueil de versions latines données aux examens des facultés de sciences... avec la traduction à l'usage des aspirants au baccalauréat ès sciences
Nouveau recueil de versions latines données aux examens des facultés des lettres de Paris et des départements avec la traduction française, à l'usage des aspirants au baccalauréat ès lettres
Nouveau recueil de versions latines données aux examens du baccalauréat avec la traduction française
Parnasse latin moderne, ou Choix des meilleurs morceaux des poètes latins, avec leurs notices et la traduction française, à l'usage des professeurs de latinité
Petite anthologie, traduction juxtalinéaire suivie d'une traduction latine
Recueil de morceaux extraits de divers écrivains français, tant prosateurs que poètes, mis en vers latins, avec les corrigés en regard. Classe de 4ème et classes supérieures
Recueil de toutes les versions latines et de tous les discours latins donnés à la Sorbonne aux examens du baccalauréat ès lettres (premiers examens) d'août 1875 à mars 1878. II. Traduction des versions
Recueil de versions latines données à la Sorbonne et dans les facultés des départements pour les examens du baccalauréat classique de 1898 à 1904. Deuxième partie, traductions françaises
Recueil de versions latines données à la Sorbonne et dans les facultés des départements pour les examens du baccalauréat de l'enseignement secondaire de 1911 à 1915. Deuxième partie, traductions françaises
Recueil de versions latines données à la Sorbonne et dans les facultés des départements pour les examens du baccalauréat de l'enseignement secondaire de 1916 à 1920. Deuxième partie, traductions françaises
Recueil de versions latines données à la Sorbonne et dans les facultés des départements pour les examens du baccalauréat ès lettres de 1888 à 1893. Deuxième partie, traductions françaises
Recueil de versions latines données à la Sorbonne et dans les facultés des départements pour les examens du baccalauréat ès lettres de 1893 à 1898. Deuxième partie, traduction française
Sur les hommes illustres de la ville de Rome
Textes anciens (traduits en français)... Classe de 3ème B. Troisième année des E.P.S. et cours complémentaires
Textes anciens (traduits en français)... Classe de 4ème B. Deuxième année des E.P.S. et cours complémentaires
Textes anciens (traduits en français)... Classe de 5ème B. Première année des E.P.S. et cours complémentaires
Textes latins du Moyen Age, traduits et commentés pour servir à l'histoire de la civilisation
Thèmes d'imitation sur le Selectae e profanis scriptoribus historiae. Textes et traductions
Traduction de la collection Panckoucke
Traduction de Lhomond. Nouvelle méthode de préparation et d'explication des classiques grecs et latins, d'après les principes de l'abbé Nicolle. De Viris illustribus urbis Romae
Traduction du Cours gradué de versions et de thèmes... Tome 2, à l'usage des classes de 6ème, 5ème et 4ème
Traduction du Disciple de Lhomond
Traduction du Nouveau manuel latin, ou Corrigé avec le texte en regard des compositions françaises et latines, classées graduellement dans cet ouvrage
Traduction littérale de l'Appendix de diis pour aider les commençants, avec des notes sur les règles qui reviennent le plus souvent et sur les idiotismes latins qui se trouvent dans l'ouvrage, faisant partie du cours de latinité élémentaire
Traduction littérale de l'Epitome historiae sacrae, avec des notes sur les règles et sur les idiotismes latins faisant partie du Cours de latinité élémentaire
Versions latines. Première partie, versions proposées aux examens du baccalauréat de 1893 à 1902. Deuxième partie, versions types pouvant être proposées aux examens... Traductions
Vie de Notre Seigneur Jésus-Christ. Traduite nouvellement sur le texte latin